Perino & Vele
Emiliano Perino nasce a New York nel 1973, vive a San Martino V.C. (AV) e lavora a Rotondi (AV). Luca Vele nasce nel 1975 a Rotondi (AV), dove vive e lavora. Perino e Vele lavorano insieme dal 1994.
Emiliano Perino was born in New York in 1973, he lives at San Martino Valle Caudina (AV) and works at Rotondi (AV). Luca Vele was born at Rotondi in 1975, he lives and works at Rotondi (AV). Perino e Vele work together since 1994.
Attivi dal 1994, privilegiano l’utilizzo della cartapesta per la realizzazione delle loro opere. Hanno sempre giocato con la capacità degli osservatori di riconoscere nelle loro sculture la propria realtà quotidiana, mostrandogli attraverso una luce nuova, iconica ma nello stesso tempo ironica, il mondo degli oggetti che ci circondano. Macinando quotidiani di vari colori (rosa Gazzetta dello Sport, giallo Italia Oggi, beige Il Sole 24 Ore, grigio Il Corriere della Sera o Il Mattino), riciclano le pagine in un miscuglio di parole ed immagini, un impasto mediatico che, una volta plasmato torna a comunicare. Un gioco tra l’ironia dei significati e l’ambiguità dei materiali, in una sorta di antagonismo comunicativo. La cartapesta acquista un valore importante anche se un materiale che agli occhi di tutti si mostra impersonale e insignificante.
Le loro opere si sono misurate con dimensioni sempre più monumentali ma l’uso della cartapesta sottrae quell’aura e quella solidità tipica di una scultura tradizionale, rispetto alla quale i due artisti campani giocano la carta dell’ironia. La leggerezza dei materiali si contrappone all’uso del bronzo o del marmo caratteristico dell’arte monumentale, il riciclo delle pagine di cronaca fa il verso al senso aulico della storia. La capacità di coinvolgere lo spettatore non è mutata nei nuovi lavori; quello che è mutato è lo strumento utilizzato a tale scopo: I due artisti non si misurano soltanto con gli oggetti, con le sculture, ma con l’intero spazio, trasformandolo in una sorta di appendice del loro studio. La cartapesta, prodotta in modo ossessivo dai due artisti macerando pagine e pagine di quotidiani, rimane semplicemente ammassata e attende di essere plasmata o semplicemente adagiata all’oggetto per carpirne la forma. Se prima i due artisti affermavano che lo scopo finale del “macerare informazione” era “creare una nuova informazione”, adesso sembrano manifestare il pericolo o solo la paura, di imporre un proprio modo di vedere, una propria visione della realtà.
I risultati di questa ricerca hanno trovato ampia visibilità sulla scena dell’arte italiana e internazionale: presenti nel 1999 alla Biennale di Venezia, Perino e Vele partecipano alle rassegne Futurama, Arte in Italia, a cura di B.Corà, M.Meneguzzo e R.Gavarro, Museo Pecci, Prato 2000, Boom!, a cura di S.Risaliti, G.Maraniello e L.Cerizza, ex Manifattura Tabacchi, Firenze 2001, De Gustibus, a cura di A. Bonito Oliva e S.Risaliti, Palazzo delle Papesse, Siena 2002, Better than the Real Things, a cura di T. Prutz, Smart Project Space, Amsterdam 2002, Le Stanze dell’Arte. Figure e immagini del XX secolo, a cura di G.Belli, Mart museo d’arte moderna e contemporanea, Trento-Rovereto 2002, Le Opere e i Giorni, a cura di A.Bonito Oliva, Certosa di S. Lorenzo, Padula 2003, Incursione Vesuviana, a cura di G.Del Vecchio, Mostra d’ Oltremare, Napoli 2004, …O luna tu…il notturno come spazio della fantasia , a cura di D.Eccher, ARCOS Museo d’Arte Contemporanea Sannio , Benevento 2005, Scultura italiana del XX secolo, a cura di M.Meneguzzo, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano 2005.
Autori di un’installazione permanente per la stazione Salvator Rosa progettata da Alessandro Mendini per la Metropolitana di Napoli, i due artisti hanno tenuto personali a Napoli (Galleria Alfonso Artiaco 1999, 2001, 2004), Milano (Galleria Raffaella Cortese 1999), Bruxelles (Galleria Albert Baronian 2000), Torino (Galleria Alberto Peola, 2001, 2005 e a Palazzo Bricherasio 2005), Ferrara (Pac, Palazzo Massari, 2003).
Principali mostre personali / Selected one-man show
Porton Down, Galleria Alberto Peola, Torino.
2004. Kubark, Galleria Alfonso Artiaco, Napoli.
2003. Perino & Vele, a cura di/edited by A.Tecce, Padiglione d’Arte Contemporanea, Palazzo Massari, Ferrara.
2002. Galleria Alberto Peola, Torino.
2001. Galleria Alfonso Artiaco, Pozzuoli.
2000. Galleria Albert Baronian, Bruxelles. Galleria Alfonso Artiaco, FIAC, Parigi.
1999. Galleria Alfonso Artiaco, Pozzuoli. Galleria Raffaella Cortese, Milano.
1997. L’Opificio Arte Contemporanea, Benevento.
Principali mostre collettive / Selected Group Show
2005. Il paesaggio italiano contemporaneo, a cura di/edited by J.Rubin, Palazzo Ducale, Gubbio
…O luna tu…il notturno come spazio della fantasia , a cura di/edited by D.Eccher, ARCOS Museo d’Arte Contemporanea Sannio , Benevento. Open 2005, a cura di/edited by M.Vescovo, Venezia Lido.
Scultura italiana del XX secolo, a cura di/edited by M.Meneguzzo, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano. Allineamenti, a cura di/edited by L.Aiello e/and S.Risaliti, Trinitatiskirche – Istituto Italiano di Cultura, Colonia. Collección Alfonso Artiaco, Out Of sight Out Of mind, a cura di/edited by F.Castro Flórez, Palacio de Sástago, Saragozza. Napoli Presente, a cura di/edited Lorand Hegyi, PAN Palazzo Arti Napoli, Napoli. Per esempio. Arte contemporanea italiana dalla collezione UniCredit, a cura di/edited by W.Guadagnini, MART Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Trento-Rovereto.
2004. Incursione Vesuviana, a cura di/edited by G.Del Vecchio, Mostra d’ Oltremare, Napoli.
Disegnare il marmo, a cura di/edited by M.Vescovo, Centro Saffi – Palazzo Binelli, Carrara.
Premio Mario Razzano, a cura di/edited by Associazione Proposta, Museo del Sannio – Rocca dei Rettori, Benevento.
2003. Le Opere e i Giorni, a cura di/edited by A.Bonito Oliva, Certosa di S. Lorenzo, Padula.
Eco e narciso, a cura di/edited by S.Risaliti e/and R.De Marchi, Ecomuseo Feltrificio Crumière, Villar Pellice. Corso Terracciano 56, Galleria Alfonso Artiaco, Pozzuoli.
2002. Cèramiques d’artistes 2, Première biennale de céramique dans l’art contemporain d’Albissola”, a cura di/edited by T.Casapietra e/and R.Costantino, Museo Ariana, Ginevra. De Gustibus. Collezione privata Italia, a cura di/edited by A.Bonito Oliva e/and S.Risaliti, Palazzo delle Papesse, Siena.
Quattro Venti, a cura di/edited by L.Ragaglia, centro storico, Manciano. Ouverture…arte dall’Italia, a cura di/edited by A.Bruciati, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea, Monfalcone.
Berlin/Turin, a cura di/edited by G.Curto, Istituto Italiano di Cultura, Berlino. Better than the Real Things, a cura di/edited by T.Peutz, Smart Project Space, Amsterdam. Napoli anno zero qui e ora, a cura di/edited by G.Maraniello, Castel Sant’Elmo, Napoli. Le Stanze dell’Arte. Figure e immagini del XX secolo, a cura di/edited by G.Belli, MART Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Trento-Rovereto. L’Ultima cena, a cura di/edited by Massimo Sgroi, Castel dell’Ovo, Napoli
2001. Poetiche del Quotidiano 2, a cura di/edited by L.Ragalia, Galleria Civica, Bolzano.
TerraFerma, a cura di/edited by R.Caldura, Centro Culturale Candiani, Venezia-Mestre.
Invasione Italiana, a cura di/edited by S.Lacagnina, Galleria Civica d’Arte Contemporanea Montevergini, Siracusa. Boom! “Espresso”, a cura di/edited by S.Risaliti, L.Cerizza e/and G.Maraniello, ex Manifattura tabacchi, Firenze. Attese, I Biennale di ceramica nell’arte contemporanea, a cura di/edited by T.Casapietra e/and R.Costantino, Museo Civico d’arte contemporanea, Albisola. House, a cura di/edited by A.Micaletti, Centro Arti Visive La Pescheria, Pesaro. La Gam costruisce il suo futuro, tre anni di acquisizione di arte contemporanea, Galleria civica d’arte moderna e contemporanea, Torino.
2000. Periploitaliano, a cura di/edited by A.Sibilia, Salara, Bologna. Castelli in aria. Arte a Napoli di fine millennio, a cura di/edited by A.Tecce, Castel Sant’ Elmo, Napoli. Futurama, Arte in Italia 2000, a cura di/edited by B.Corà, M.Meneguzzo e/and R.Gavarro, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato.
1999. Bù!, a cura di/edited by S.Risaliti, Palazzo delle Papesse, Siena. Atlante, a cura di/edited by G.Altea e/and M.Magnani, Masedu arte contem-poranea, Sassari. dAPERTutto, XLVIII Biennale di Venezia, a cura di/edited by Harald Szeeman. Silence, a cura di/edited by G.Del Vecchio, Galleria Alberto Peola, Torino. Il Coro degli Angeli, a cura di/edited by R.Bianchini, Museo Laboratorio Arte Contemporanea, Città Sant’Angelo. Arte al Muro, a cura di/edited by, Maria Centonze e/and Beatrice Merz, Atrio Ferrovie dello Stato, Torino.
1998. Welcome, a cura di/edited by R.Bianchini, Città Sant’Angelo. Immaginate, a cura di/edited by R.Gavarro, ex Municipio, Santa Maria Capua Vetere. Soft Bundle, a cura di/edited by R.Bianchini, Museo Laboratorio Arte Contemporanea, Città Sant’Angelo.
1997. Correnti Alternate, VIII Biennale dei giovani artisti dell’Europa e del Mediterraneo, a cura di/edited by B.Canestrini, Centro Adriano Olivetti, Ivrea.
Bibliografia Selezionata - Selected Bibliography
2005
- A. Mammì, “Sogno dunque disegno”, L’espresso n° 3 27 gennaio.
- G. Ciavoliello, “dagli anni 80 in poi: il mondo dell’arte contemporanea in Italia”, libro/book, Artshow Edizioni-Juliet .
- M.Brevi, E.Gravagnuolo, “Riservato & Personale, artisti dietro le quinte”, Arte di Mondadori n° 378 febbraio.
- F. Romeo, “Perino & Vele”, Artforum february XLIII n° 6.
- A. Artiaco, ”Addio a Szeemann, il critico che seppe valorizzare Napoli “, Il Mattino 20 febbraio.
- M. Vescovo, “Disegnare il marmo”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Centro Saffi – Palazzo Binelli, Carrara, Hopefulmoster Editore.
- F. Fanelli, “Fiera nuova, valori vecchi”, Il Giornale dell’ Arte n° 241 marzo.
- A. Esposito, “Visti d’arte”, Lavoce della Campania anno XXII n° 3 marzo.
- A. Pepe, “Anri Sala”, Exibart.onpaper n° 21 marzo/aprile.
- S. De Stefano, “Com’è bella questa Napoli anche se così poco british”, Corriere del Mezzogiorno 15 aprile.
- V. Rispoli, “Se non è arte è metà dell’opera”, Giudizio Universale n° 1 aprile.
- M. Mattioli, “Enzo Cucchi versus Perino & Vele”, Exibart.onpaper n° 22 maggio/giugno.
- S. De Stefano, “A Benevento un museo (sotterraneo) per l’arte contemporanea”, Corriere del Mezzogiorno 26 maggio.
- “A giugno inaugurazione targata Eccher”, Il Mattino 26 maggio.
- F. Parrella, “I giovani artisti: i nostri maestri trascurati”, Corriere del Mezzogiorno 29 maggio.
- A. Ortiz Bravo, “Las Artes Visuales de Italia estàn acordes con la contemporaneidad”, Gente d’Italia/ El Aragüeňo, 2 de junio.
- Meneguzzo, J.Rubin, “ Il paesaggio italiano contemporaneo”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Palazzo Ducale, Gubbio, Stampa Petruzzi.
- C. Colasanto, “Il museo della Provincia”, Il Quaderno anno n° 383 21 giugno.
- F. Galdieri, “A Benevento l’arte si chiama Arcos”, Il mattino 24 giugno.
- D. Eccher, T.di Caro, C.Gioia, “…O luna tu…il notturno come spazio della fantasia”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, ARCOS Museo d’Arte Contemporanea Sannio , Benevento edizioni Charta.
- E. Nunziato, “Arcos dalla luna alla scienza”, Il Sannio 26 giugno.
- R.d.B., “Ecco il museo d’ arte contemporanea”, Il Mattino 26 giugno.
- M. Del Monaco, “Arcos, muso dell’ arte che guarda al futuro”, Il Mattino 26 giugno.
- M. Iadanza, “Dentro e fuori: Arcos in movimento”, Il Quaderno anno n° 384 26 giugno.
- P. Vagheggi, “Il contemporaneo scopre il sud Italia”, La Repubblica 11 luglio.
- L. Pratesi, “Mezzogiorno di fuoco: al Sud duello in contemporanea”, Il Venerdi di Repubblica n° 907 5 agosto.
- N. Cobolli, “Sironi e Cattelan nelle ex officine”, Arte di Mondadori n° 385 settembre.
- F. Gualdoni, M.meneguzzo, A.Pomodoro, “Scultura italiana del XX secolo” catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano Skira Editore.
- F. Castro Flórez, A.Bonito Oliva “Out of Sight, Out of Mind, Fuori dalla Vista, Fuori di Testa, Fuera de la Vista, Fuera de la Mente”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Palacio de Sástago, Saragozza.
- A. Fiz, “Homo Elegans”, Style Magazine n° 1 ottobre.
- L. Parola, “Da Artissima alla Triennale”, La Stampa 31 ottobre.
- L. Aiello, S.Risaliti, M.De Noia, “Allineamenti”, catalogo della mostra/ catalogue of the exhibition, Trinitatiskirche – Istituto Italiano di Cultura, Colonia Maschietto Editore.
- S. Zuliani, ”Presente continuato. Attualità di Napoli”, Arte e Critica n° 44 ottobre/dicembre.
- P. Esposito, “Gli assenti di <Napoli presente>, Il Mattino 26 novembre.
- S. Cervasio, “Pan sfoglia il diario dell’arte. Napoli è una grande galleria”, La Repubblica 26 novembre.
- S. De Stefano, “Al Pan la carica di galleristi e collezionisti. Una mostra che è cronaca ma senza storia”, Corriere del Mezzogiorno 27 novembre.
- L. Hegyi, “Napoli Presente”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, PAN Palazzo Arti Napoli, Edizioni Electa Napoli.
- W. Guadagnini, “Per esempio. Arte Contemporanea Italiana dalla Collezione UniCredit, catalogo della mostra/ catalogue of the exhibition, MART Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Trento-Rovereto
- F. Galdieri, “L’arte giovane alla conquista del Nord”, Il Mattino 31 dicembre.
2004
- B. Corà, R. Gavarro, “Brunella Longo <Centouno ritratti>”, libro/book, Gli Ori Editore.
- F. Gallo, “Perino & Vele, PAC, Ferrara”, Arte e Critica n° 37 gennaio/marzo.
- D. Ferri, “Perino & Vele”, Flash Art n° 244 febbraio/marzo.
- P. Casolari, “Perino & Vele”, Exibart.onpaper anno terzo febbraio/marzo.
- M. Paderni, “Perino & Vele”, Tema Celeste n° 102 marzo/aprile.
- N. Cobolli Gigli, “Dalla provincia talent scout di capolavori”, Arte di Mondadori n° 367 marzo.
- F. Galdieri, ”Belli: <Big in collezione e talenti locali>”, Il Mattino 30 marzo.
- M. Parente, “Intervista a Perino & Vele”, Culture n° 0 marzo.
- A. Andreotti, “Dalla cifra allo stile”, Architetti Irpini n° 1 gennaio/aprile
- J. J. Bozzonet, “Metrò-expo à la Napolitaine”, Le Monde 26 mars.
- G. Scardi, “La sfida della nuova metropolitana di Napoli difficile ma vincente”, Bell’Italia n° 216 aprile.
- P. Nuzzo, “Correnti e movimenti artistici dei nostri giorni”, libro/book, Cuneo Editore.
- “I migliori giovani artisti”, Il Mattino 14 maggio.
- M. Tonelli, “Una Proposta artistica per il Sannio”, Exibart.onpaper anno terzo maggio/giugno.
- “Premio Mario Razzano per giovani artisti”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Museo del Sannio, Benevento.
- A. Cicchella, “Premio Razzano a Perino & Vele”, Il Sannio, 16 maggio.
- C. Colasanto, “Eccentrico trasgredire”, il Quaderno n° 340 29 maggio.
- A. Serino, “Eco e Narciso”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Ecomuseo Feltrificio Crumire, Villar Pellice, edizioni Electa .
- A. Acierno, C. Garzya, “Sui binari dell’arte”, Quaderni del Liceo Giambattista Vico n°2.
- A. Pollice, “Arte collettiva opere e vanità nella Certosa di San Lorenzo”, Metrovie n° 13 18 giugno.
- D. Grasso, “La regola certosina per l’arte contemporanea”, il Quaderno n° 327 19 giugno.
- F. Morante, “Mostra dei segnalati al Premio Razzano”, Benevento n° 11 4 giugno.
- M. Di Capua, “Sotto il Vesuvio l’arte”, Panorama n° 26 24 giugno.
- A. Fiz, “Mercato in fiera”, Carnet arte anno 2 n° 3 giugno/luglio.
- A. Martino, “Premio Mario Razzano”, Segno anno 29 n°197 luglio/agosto.
- A. Tricomi, “La Biennale vesuviana ora l’arte brilla al Sud”, La Repubblica 27 luglio.
- S. Risaliti, “Perino & Vele”, Work n° 9 estate .
- A. Casagranda, “I nostri mostri”, Work n° 9 estate.
- V. Trione, “<Sensi contemporanei> Il manierismo dei nipotini di Duchamp”, Il Mattino 2 agosto.
- S. Barucco, “Agli albori del 2000”, Flash Art n° 247 agosto/settembre.
- S. De Stefano, “Perino & Vele, una guerra di cartapesta”, Corriere del Mezzogiorno 22 settembre.
- S. Cervasio, “Arte e manutenzione della tortura”, La Repubblica 23 settembre.
- F. Galdieri, “Perino & Vele, creatività di carta”, Il Mattino 23 settembre .
- “Chiaia: in attesa di Saramago, prove di mondanità culturale al vernissage da Artiaco”, Corriere del Mezzogiorno 24 settembre.
- A. Pepe, “Dieci anni di Perino & Vele”, Roma 25 settembre.
- M. di Mauro, “Il sodalizio Perino & Vele ritorna nei Campi Flegrei”, Avanti 27 settembre.
- “L’altra faccia del macero”, libro/book, Consorzio Comico.
- P. de Ciuceis, “Kubark”, CityNapoli 29 settembre.
- A. Izzo, “Perino & Vele, provocare e riflettere”, Roma 5 ottobre.
- T. Pironti, ”I consigli di…”, Il Mattino 8 ottobre.
- P. Daverio, “Bella Napoli !”, Marieclaire n° 10 ottobre.
- “Enciclopedia dell’Arte Zanichelli”, a cura di Edigeo, libro/book, Zanichelli Editore.
- L. Savorelli, “Perino & Vele”, Espoarte n° 31 ottobre/novembre.
- S. Barucco, “Perino & Vele”, Arte e Critica n° 40 ottobre/novembre.
- A. Pepe, “Perino & Vele – Kubark”, Exibart.onpaper n° 18 novembre.
- B. Crespigni, “Perino & Vele – Kubark”, Viatico n° 32 novembre.
- “Il presidente in gita sul Vesuvio”, Il Mattino 29 novembre.
- F. Perrella, “Qui l’arte è di casa”, Sur la terre, n° 21 inverno.
- S. Cervasio, “Perino & Vele <Il ciuccio è intrappolato>”, La Repubblica 11 dicembre.
- S. Cervasio, “Un simbolo per Scampìa”, La Repubblica 11 dicembre.
- A. Tricomi, “ Benvenuti alla festa di Scampìa”, La Repubblica 19 dicembre.
- “Arte Moderna «L’arte contemporanea dal secondo dopoguerra ad oggi», n° 40 libro/book, Editoriale Giorgio Mondatori.
- M. Altavilla, “Perino & Vele”, Flash Art n° 249 dicembre 2004/gennaio 2005.
- A. Fiz, “Saranno Cattelan?”, Patrimoni n° 68 dicembre 2004/gennaio 2005.
- M. Senaldi, “Pop e non più pop”, Exibart.onpaper n° 18 dicembre 2004/gennaio 2005.
- G. Del Vecchio, “Sensi Contemporanei”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Mostra d’Oltremare Padiglione America Latina, Napoli, Adda Editore.
- A. P. Fiorillo, “Corpi & Materie”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, FRaC, Baronissi, Edizioni 10/17.
2003
- M. Izzolino, “Creatività Partenopea.Questioni di contesto”, Arte e Critica n° 33 gennaio/marzo.
- S. Barucco, “Perino & Vele. Vitalità della materia”, Arte e Critica n° 33 gennaio/marzo.
- “I magnifici cento della critica”, Flash Art n° 238 febbraio/marzo.
- S. de Stefano, “Flash Art I Magnifici sedici”, Corriere del Mezzogiorno 11 febbraio.
- Lara, Vinca Masini, “L’Arte del Novecento< Dall’Espressionismo al Multimediale>”, libro/book, Giunti Editore.
- M. Armiero, “Palazzo Roccella apre i battenti con <Il dolce tocco>, Corriere del Mezzogiorno 14 marzo.
- “Dizionario della Giovane Arte Italiana”, Giancarlo Politi Editore.
- “I love museums”, Magazine Amaci n° 0 giugno Silvana Editore.
- E. Pellecchia, “Trentacinque <chiamati alle arti>”, Il Mattino 25 giugno.
- L. Grieco, “Le Opere e i Giorni”, Flash Art n° 240 giugno/luglio.
- L. Grieco, “Nuovi spazi per l’arte”, Flash Art n° 240 giugno/luglio.
- A. Mammì, “Quando l’arte prende il metrò”, L’espresso n° 30 24 luglio.
- N. Cobolli, “Artiaco a Napoli. Nello spazio dove Amelio portò Warhol e Beuys”, Arte di Mondadori n° 359 luglio.
- T. Tricarico, “Agnese e la carica dei novanta”, Il Mattino 25 Luglio.
- T. Tricarico, “Perino & Vele: <Idea da rivedere>, Bianco-Valente: <Poco lo spazio>”, Il Mattino 26 Luglio.
- T. Tricarico, “Artisti per la Quadriennale”, Il Mattino 7 agosto.
- M. Di Marzio, “Le celle dove pregavano i monaci diventano gli atelier degli artisti di oggi”, Il Giornale 11 agosto.
- P. Magni, “Il riciclo secondo Perino & Vele”, Arte di Mondadori n° 360 agosto.
- R. Diez, “Dalla Hepworth a Perino & Vele”, Arte di Mondadori n° 360 agosto.
- C. Marfella, “Alfonso Artiaco nello spazio Amelio”, Flash Art n° 241 agosto/settembre.
- N. Cobolli Gigli, “Precetti. Tra regole e cattive intenzioni”, Arte di Mondadori n° 361 settembre.
- A. Capasso, “Le opere e i giorni”, Segno n° 192 settembre/ottobre.
- L. Spadano, “Museo Laboratorio”, Segno n° 192 settembre/ottobre.
- P. Casolari, “Nell’autosalone dell’immaginazione”, Gulliver n° 10 ottobre.
- O. Cremascoli, “Odile Decò e il metrò di Napoli”, Interni n° 535 ottobre.
- S. Barucco, “L’umanità dell’arte n°1 <Alfonso Artiaco>”, Arte e Critica n° 35/36 ottobre/dicembre.
- A. Martino, “Collezione Museo Laboratorio”, Flash art n° 242 ottobre/novembre.
- O.Cremascoli, “Le opere e i giorni-IL precetto”, Interni n° 536 novembre.
- F.Galdieri, “Quadriennale”, Il Mattino 14 novembre.
- “Premio Razzano a Perino & Vele”, Il Mattino 19 novembre.
- A. Cicchella, “Premio Razzano per i giovani artisti”, Il Sannio 20 novembre.
- “Agli artisti Perino & Vele il premio <<Mario Razzano>>”, Corriere del Mezzogiorno 21 novembre.
- “Premio Razzano, all’Auditorium riflettori sul duo Perino & Vele”, Il Mattino 22 novembre.
- S. Cervasio, “Premiati Perino & Vele”, La Repubblica 22 novembre.
- D. Grasso, “ Paradosso ed ironia di una trapunta in cartapesta”, Il Quaderno n° 320 5 dicembre.
- A. Andreotti, A.Tecce, “Perino & Vele”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Padiglione d’Arte Contemporanea, Palazzo Massari, Ferrara, Sate Editore.
- “Arte Moderna <L’arte contemporanea dal secondo dopoguerra ad oggi>”, n° 39 libro/book, Editoriale Giorgio Mondatori.
- F. Fanelli, “ Le pagelle di A.B.O.”, Vernissage anno 3 n° 38.
- P. Casolari, “Segnali dei tempi…”, Gulliver n° 12 dicembre 2003/gennaio 2004.
- F. Romeo, “Perino & Vele”, Flash art n° 231 dicembre 2003/gennaio 2004.
2002
- L.Vergine, “Ininterrotti Transiti , arte di fine secolo”, libro/book, Rizzoli Editore.
- M. Smartelli, “Perino & Vele”, Tema celeste n° 88/89 gennaio/febbraio.
- S. de Stefano, “Da Bologna la proposta di <Artefiera> tutta napoletana”, Corriere del Mezzogiorno 29 gennaio.
- F. Romeo, “Perino & Vele”, Artforum January XL, n° 5.
- A. Bonito Oliva, S.Risaliti, “De Gustibus. Collezione privata Italia”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Palazzo delle Papesse, Siena, Maschietto Editore.
- L. Ragaglia, A.Garutti, J.Hoet, “Quattro Venti”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, centro storico Manciano (GR).
- S. Delos, “La Galerie Alfonso Artiaco, un passage obligé pour decouvrir less jeunes talents”, ELLE, n° 2934 25 mars.
- L. Maccario, “Quelle artistiche <500> targate Avellino”, Il Mattino 20 aprile.
- N. Cobolli, “Alla scoperta di Napoli”, Arte di Mondadori n° 344 aprile.
- R. Diez, “Perino & Vele 500 in metrò”, Arte di Mondadori n° 344 aprile.
- A. Paudice, “Linea Underground”, D di Repubblica anno 7 n° 299 aprile.
- D. Salani, “Colloquio Free Style tra Dario Salani, Emiliano Perino e …”, Uovo n° 1 maggio.
- F. Milone, “Metropolitana delle Meraviglie”, Specchio-La Stampa n° 325 11 maggio.
- “Quattro Venti in Maremma”, Interni n° 521 maggio.
- M. Savini “Tre domande a Perino & Vele”, extrart n° 4 maggio.
- A. Bruciati, M.Carriero, “Ouverture..arte dall’Italia”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea, Monfalcone (GO).
- L. Tansini, “Esserci o non esserci”, Ars anno VI n° 5-6 maggio/giugno.
- G. Maraniello, “C’est un problème de temps”, artpress n° 279 may.
- S. Cervasio, “Palazzo Roccella, museo d’arte contemporanea”, La Repubblica 21 luglio.
- F. Galdieri, “Hegyi:apro alle periferie europee”, Il Mattino 21 luglio.
- S. Cervasio, “La rivoluzione di Achille L’arte riparte da Napoli”, La Repubblica 27 luglio.
- V. Trione, “Le stazioni dell’arte della Metropolitana di Napoli alla Biennale di Venezia”, Il Mattino 3 agosto.
- D. Ricci, “L’arte tra passato e futuro imminente”, Il Mattino 12 agosto.
- “Giovane scultura italiana”, Flash art n° 235 agosto/settembre.
- M. Di Capua, “Napoli in mostra, sotto & sopra”, L’Unità 17 settembre.
- F.Galdieri, “Creatività in tandem riesce meglio”, Il Mattino 18 settembre.
- A. Capasso, “AA L’arte per l’arte”, libro/book Marta Massaioli Editore.
- F. Galdieri, “Sant’Elmo, la rocca delle arti visive”, Il Mattino 30 ottobre.
- S. Cervasio, “L’arte giovane va al castello”, La Repubblica 31 ottobre.
- S. de Stefano, “Artisti…”, Corriere del Mezzogiorno 31 ottobre.
- G. Maraniello, M.Remotti, “Napoli anno zero qui e ora”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Castel Sant’Elmo, Napoli, Electa Napoli.
- M. Armiero, “Creatività senza napoletanità”, Corriere del Mezzogiorno 28 novembre.
- F. Coscia, “Ecco l’esperanto dell’arte contemporanea”, Il Mattino 28 novembre.
- V. Trione, “A Castel Sant’Elmo un mosaico di stili e di generi…”, Il Mattino 30 novembre.
- G. Belli, “Le Stanze dell’Arte”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, MART museo d’arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, Skira Editore.
- F. Galdieri, “Giovani artisti crescono, fino al Mart”, Il Mattino 18 dicembre.
- T. Tricarico, “<Ultima cena>, mix d’arte. E non mancano i teschi”, Il Mattino 19 dicembre.
- A. Trimarco, “Napoli. Un racconto d’arte 1954/2000″, libro/book Editori riuniti .
- L. Beatrice, M.Izzolino, M.Sgroi, “L’Ultima cena”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Castel dell’Ovo, Napoli.
2001
- L. Ragalia, S. Zannier, “Poetiche del Quotidiano 2″, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Galleria Civica, Bolzano.
- A. Capasso, “Perino & Vele”, Tema Celeste marzo/aprile.
- E. Caroli, “Artiaco da Pozzuoli il talent-scout dell’arte”, Corriere del Mezzogiorno 22 marzo.
- P. Esposto, “Un viaggio nell’arte lungo quattro chilometri”, Il Mattino 6 aprile.
- P. Capua, “Napoli sale sul nuovo metrò”, Repubblica 6 aprile.
- M. Ciarnelli, “Napoli, se il metrò diventa Guggenheim”, L’Unità 15 aprile.
- S. Legrenzi, “quelli che l’arte è in TANDEM”, Io donna (Corriere della Sera) 12 maggio.
- R. Caldura, “Terraferma”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Centro Culturale Candiani, Venezia-Mestre, edizioni Charta.
- E. Caroli, “La <<Tate Modern>> incorona l’arte povera”, Corriere del Mezzogiorno 14 giugno.
- “Biennale di ceramica nell’arte contemporanea”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Museo civico d’arte contemporanea, Museo della ceramica M.Trucco, Albisola (Sv).
- “La mobilità che verrà”, Areavasta semestrale della Provincia di Salerno anno 2 n° 4 luglio/dicembre.
- S. de Stefano, “Perino & Vele, panni di cartapesta appesi al filo della creatività”, Corriere del Mezzogiorno 5 ottobre.
- S. de Stefano, “Perino & Vele, un viaggio dietro le quinte dell’arte”, Corriere del Mezzogiorno 7 ottobre.
- A. Micaletti, “House”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Cento Arti Visive La Pescheria, Pesaro.
- G. Curto, “Il volto felice della globalizzazione” Flash art n° 230 ottobre/novembre.
- M. Izzolino, “Perino & Vele”, Arte e Critica n° 28 ottobre/dicembre.
- “Arte Metropolitana”, Domus n° 842 novembre.
- “In galleria”, Il sole 24 ore 4 novembre.
- L.Maccario, “La Valle Caudina terra dell’arte”, Piazza Libertà (Il Giornale) 22 novembre.
- C. Marfella, “Perino & Vele.Galleria Alfonso Artiaco”, Le pagine dell’ozio, n° 17 novembre.
- 2a + p Landscape, rivista semestrale di progettazione, anno 3 n° 2 dicembre.
2000
- I. Ventriglia, “Sortilegi di cartapesta”, Ars gennaio.
- A. Sibilia, “Periploitaliano”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Salara, Bologna.
- F. Comisso, “Recorrido por el pais invitado: stand por stand de la feria de arte.
contemporaneo de madrid”, El Periodico Del Arte n° 30 febbraio.
- F. Fanelli, “Paseo por el poder en Italia”, El Periodico Del Arte N° 30 Febbraio.
- E. Vozmediano, “Lo Que Hay Que Ver”, El Cultural 6/12 febbraio supplemento El Mundo.
- A. Bonito Oliva, “Arte e sistema dell’arte”, Arco 2000, G.Prearo Editore.
- M. Delfino, “Aria Partenopea a Milano con Perino & Vele”, Arte n° 318 febbraio.
- F. Comisso, “Stand per stand, una fiera nella fiera: le mostre delle trentadue gallerie italiane”, Vernissage-Il fotogiornale dell’arte n° 2 Febbraio.
- El Punto De Las Artes n° 557 11/17 Febbraio.
- L .Beatrice, “Perino & Vele”, Flash Art Febbraio/Marzo.
- B. Carbone, “Arte di cartapesta”, Corriere della Sera – Dentro Milano venerdì 25 febbraio.
- A. Drioli, “Il Contemporaneo a Napoli”, Edizioni di Pagine d’Arte febbraio.
- E.Mezzetti, “Periplo Italiano Napoli”, Segno n° 173-marzo/aprile.
- L. Pratesi, “I Guardiani dell’Arte”, Il Venerdì di Repubblica n° 649 26 Agosto.
- “Castelli in aria. Arte a Napoli di fine millennio”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Castel Sant’Elmo, Napoli, Allemandi Editore.
- M. Pacifico “Castelli in Aria”, Viatico anno IV n° 3 luglio/agosto/settembre.
- R. Gavarro, “Futurama, arte in Italia 2000″, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Museo
Pecci, Prato, Gli Ori Editore.
- G. Guercio, “Castelli in Aria”, Artforum settembre.
- “Fiac 2000″ Segno n° 175 settembre/ottobre.
- M. Bazzini, “Futurama”, Segno n° 175 settembre/ottobre.
- E. Planca, “Le collezioni impossibili” Arte Mondadori ottobre.
- S. Spada, “A Parigi”, Arte Mondadori ottobre.
- F. Bonazzoli, “L’arte italiana del futuro? Andrà veloce come un Espresso”, Corriere della sera 24 ottobre.
- F. Gualdoni, “Arte in Italia 1943-1999″, libro/book, Neri Pozza Editore.
- S. Risaliti, S.Chiodi, L.Cerizza, “Espresso”, libro/book edizione Electa-Milano.
- “Armani, arte e espresso”, Flash Art n° 214 ottobre/novembre.
- A. Polveroni, “Creativi e cooperativi”, D la Repubblica delle Donne 21 novembre.
- A. Fiz, “Giovani di successo”, Milano Finanza W & W 25 novembre.
- S. Delfino, “Guaglioni di genio”, Dove dicembre.
- A. Bonito Oliva, “La metropolitana di Napoli, nuovi spazi per la mobilità e la cultura”, catalogo della
mostra/catalogue of the exhibition, Metropolitana di Napoli, edizioni Electa-Napoli.
1999
- R. Ridolfi, “Soft Bundle”, Segno n° 166 febbraio.
- S. Chiodi, “Bù!”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Palazzo delle Papesse, Siena.
- L. Turchetta, “Stiamo Allevando i nostri nuovi talenti”, Alias/Il Manifesto 27 febbraio.
- D. Rossi, “Giocattoli e Cannoni per raccontare l’oggi”, l’Unità 29 febbraio.
- G. Curto, “Affinità Elettive”, La Stampa del 29 febbraio.
- A. Fanello, “Alle Papesse di Siena un inedito confronto”, Liberal 11 marzo.
- L. De Venere, “Città Sant’Angelo Sperimenta”, Il Sole 24 Ore 14 marzo.
- A. Adrioli “Perino & Vele”, Arte n° 307 marzo.
- C. Chelotti, “Bù!”, Flash Art n° 215 aprile/maggio.
- E. Trione, “Perino e Vele alla Biennale”, Il Mattino 5 maggio.
- E. Caroli, “Biennale dal sud una coppia di provincia”, Corriere del Mezzogiorno 11 maggio.
- S. Barucco, “Atlante”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Masedu Arte Contemporanea,
Sassari, Giancarlo Politi Editore.
- E. Caroli, “Biennale dal sud una coppia di provincia”, Corriere del Mezzogiorno 12 maggio.
- D. Bernabò Silurata, “Dal Sannio alla Biennale”, Roma 18 maggio.
- A. Fiz, “I ragazzi della Biennale”, Carnet n° 6 giugno.
- F. Galdieri, “Perino & Vele, una coppia venuta dal Sud”, Il Mattino 9 giugno.
- F. Poli, “Destini Incrociati In Mondo Visione”, Il Manifesto 10 giugno.
- P. Rizzi, “Dalla Cina per guardar la luna in un diffuso disorientamento”, Il Gazzettino 11 giugno.
- P. Vagheggi, “Un grande circo allegro”, Repubblica 11 giugno.
- S. Frau, “La carica della Biennale”, Il Venerdì di Repubblica 11 giugno n° 586- R.Barilli, “Ufficio smistamento: per andare altrove”, Corriere della Sera 12 giugno.
- D. Bernabò Silurata, “Perino & Vele”, Segno n° 168 giugno.
- F. Galdieri, “I gioielli di Artiaco e Trisorio”, Il Mattino 16 giugno.
- L. Vincenti, “Monica e i topi hanno invaso questa Biennale aperta a tutti”, Oggi 23 giugno.
- L. Panzeri “dApertutto Il Cinismo inteso come-ismo”, Il Giornale Delle Mostre n° 178, Giugno.
- G. Del Vecchio, “Perino & Vele Ricoprire La Realtà”, Flash Art n° 216 giugno/luglio.
- E. Caroli, “Galleristi e critici d’arte a tavola. Un Megaparty per Perino & Vele”,Corriere del Mezzogiorno 14 luglio.
- P. Manazza, “Artisti Emergenti” Il Mondo 30 luglio.
- M. Casadio, “9-6-99 Opening Diary”, Vogue Italia luglio.
- D. Paparoni, “Cuori solitari sulla laguna”, Tema Celeste luglio/settembre.
- P. Balmas, “Una Meravigliosa Passeggiata Per Una Tonificante Negazione Teorica”,Segno N° 169 estate luglio/settembre.
- A. Fiz, “Venezia. Perino e Vele, burattinai da Biennale”, Arte settembre.
- G. G.Massara, “Biennale, aperto under all”, Arte IN Mostra 15 settembre.
- A. Bruciati, “Perino & Vele Pelle d’elefante”, Perimmagine Biennale 1999.
- S. Risaliti, “dAPERTutto”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, 48° esposizione
internazionale d’arte, La biennale di Venezia, Marsilio Editore.
- G. Vallese, “Biennale di Venezia 1999″, Editoriale G. Mondatori.
- F. Fanelli, “dAPERTutto: all’Arsenale attracca il Titanic”, Ed. Allemandi.
- G. Del Vecchio, “Perino & Vele “, Flash Art n° 217 estate.
- G. Politi, “La Biennale di Szeemann “, Flash Art n° 217 estate.
- M. Senaldi, “Italiani Dappertutto “, Flash Art n° 217 estate.
- D. Bernabò Silurata, “La Biennale delle donne e dei video”, Op.cit. Electa Napoli Settembre n° 106.
- C. Casorati, “A possible survey of Italian Art”, ARCO n° 15 Settembre.
- “Il Coro degli Angeli”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Museo Laboratorio d’Arte Contemporanea, Città Sant’ Angelo (Pe), Edizioni Segno.
- “Szeemans Apertutto”, Kunstforum bd. 147 september/november.
- S. Barucco, “Perino & Vele”, Flash Art n° 218 ottobre/novembre.
1998
- S. Chiodi, P.Balmas “Welcome”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Città Sant’Angelo (Pe).
- R. Gavarro, “Immaginate”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, ex municipio, Santa Maria Capuavetere.
- L. Foglietta, “La festa di primavera si chiude sulla diga di Ridracoli”, Il resto del Carlino 21 Giugno
- L. Spadano “Welcome”, Segno n° 163 Estate.
- M. Sgroi, “Tra Eventi Chirurgici e Chewingum Benvenuti Alle Soglie del Nuovo Millennio”, Liberazione, Venerdì 21 agosto.
- P. Grieco, “Un mondo di oggetti”, Il Giornale 14 Agosto.
- A. Fiz, “Torino, largo ai giovani”, Milano Finanza 19 settembre.
- S. Chodi, “Welcome”, Tema Celeste n° 71 ottobre.
- V. Trione, “La Post Provincia”, D di Repubblica n° 122 Ottobre 20/26.
- M. Savini, “Museo – Laboratorio D’Arte Contemporanea”, Terzoocchio n°4 dicembre.
- L. Marucci, “Welcome”, Juliet n° 90 dicembre 1998/gennaio 1999.
- S. Barucco, “Immaginate”, Flash Art n° 213 dicembre 1998/gennaio 1999.
- E. Battarra, “Immaginate”, Segno n° 165 dicembre 1998/gennaio 1999
1997
- B. Canestrini,”Correnti Alternate”, catalogo della mostra/catalogue of the exhibition, Centro A. Olivetti, Ivrea (To).
Commenti recenti